英语翻译:将会现场直播

1、live在这里作“现场的”讲，平时我们也会在电视上看到live，是现场直播。短语翻译为一场现场音乐会。

2、Everyday is direct broadcast.（每天都是现场直播，指广播直播）。Everyday is a live telecast.（每天都是现场直播，指电视现场直播）。

3、一首歌歌名后加上（live）表示这首歌的版本是现场版。在演唱会现场或是节目现场录制的。live的翻译是：生活、现场直播。所以live版就是现场演唱版。比如演唱会、demo清唱、节目里面的现场演唱等。一般音质没有特意在录音室录制的好，会伴随有现场的杂音，也无法修音。